1 00:00:00,934 --> 00:00:03,570 ♪ Συνδέστε με με αυτά που έχεις ♪ 2 00:00:03,603 --> 00:00:08,074 ♪ Είναι αυτό που χρειάζομαι, δεν θα με κάνεις υπερ-μεγέθη, μωρό μου; ♪ 3 00:00:08,108 --> 00:00:13,413 ♪ Συνδέστε με με αυτά που έχεις, μωρό μου... ♪ 4 00:00:13,446 --> 00:00:15,215 Δεν χαίρεσαι που δεν το κάνουμε να πας σε αυτό το σχολείο; 5 00:00:15,248 --> 00:00:17,784 Μπορείτε να φανταστείτε να το έχετε αυτό άσχημο χρυσό ως το χρώμα του σχολείου σας; 6 00:00:17,817 --> 00:00:19,486 Είναι σχεδόν έδαφος για μεταφορά. 7 00:00:19,552 --> 00:00:22,989 ♪ Είναι ένας υπέροχος μεγάλος κόσμος... ♪ 8 00:00:23,056 --> 00:00:24,791 Η αποστολή εκπληρώθηκε. Δικαίωμα. 9 00:00:24,824 --> 00:00:26,059 Ακόμα δεν σκέφτομαι αυτό θα λειτουργήσει. 10 00:00:26,092 --> 00:00:27,427 Γεια, δείξε λίγο πίστη, εσύ; 11 00:00:27,460 --> 00:00:29,396 Πιστεύετε ότι μπορεί κανείς πες να μην πάμε εδώ; 12 00:00:29,429 --> 00:00:30,964 Λοιπόν, η C.U σας. Άλφα καρφίτσα 13 00:00:30,997 --> 00:00:32,032 μπορεί να έχει το χάρισε. 14 00:00:32,098 --> 00:00:33,033 Ντόνα! 15 00:00:33,099 --> 00:00:34,601 Τι; ξέχασα Το είχα πάνω. 16 00:00:34,634 --> 00:00:35,602 Λεπτομέρειες, Ντόνα. 17 00:00:35,635 --> 00:00:36,770 Καθέκαστα. Καλός κατάσκοπος 18 00:00:36,803 --> 00:00:37,971 δεν ξεχνά τις λεπτομέρειες. 19 00:00:38,004 --> 00:00:39,873 Γεια, δεν είπα ποτέ Ήθελα να γίνω κατάσκοπος. 20 00:00:39,939 --> 00:00:41,741 Λοιπόν, είναι λίγο αργά για αυτό τώρα. 21 00:00:42,308 --> 00:00:44,811 Δεν μπορούμε απλώς να κάνουμε, όπως, ένα μεγάλο float και να το πω μια μέρα; 22 00:00:44,878 --> 00:00:45,912 Έι, έγινες εθελοντής 23 00:00:45,945 --> 00:00:47,847 για τον Έλληνα Επιτροπή Επιστροφής. 24 00:00:47,914 --> 00:00:50,450 Κλέβοντας τη μασκότ του SCU έρχεται με την επικράτεια. 25 00:00:50,483 --> 00:00:52,252 Πόσες φορές λοιπόν έχει κλαπεί; 26 00:00:52,285 --> 00:00:53,420 Μια φορά. 27 00:00:54,854 --> 00:00:56,089 πριν από 30 χρόνια, όταν ο μπαμπάς μου 28 00:00:56,122 --> 00:00:57,757 και μερικά από τα ΚΕΓ του αδέρφια το κατάφεραν αυτό. 29 00:00:58,258 --> 00:01:00,994 Και σίγουρα ήρθε η ώρα για να επαναληφθεί η ιστορία. 30 00:01:01,027 --> 00:01:03,029 Ακριβώς που πάμε; 31 00:01:03,096 --> 00:01:04,597 Εκεί ακριβώς. 32 00:01:19,312 --> 00:01:21,514 δεν το ήξερα ήταν τόσο ψηλό. 33 00:01:21,548 --> 00:01:22,882 Φαίνεται και βαρύ. 34 00:01:23,783 --> 00:01:25,685 Λοιπόν, δεν θα το κάνουμε τίποτα τώρα, σωστά; 35 00:01:25,718 --> 00:01:26,820 Φυσικά και όχι. 36 00:01:26,853 --> 00:01:28,254 Αυτό είναι γεγονός- εύρεση της αποστολής. 37 00:01:28,321 --> 00:01:30,323 Λοιπόν, το γεγονός είναι είναι πολύ μεγάλο για να κινηθεί. 38 00:01:30,690 --> 00:01:33,359 Για να μην αναφέρουμε αυτά τα δύο παιδιά στέκεται φρουρός εκεί πέρα. 39 00:01:33,393 --> 00:01:35,361 Νομίζεις ότι είναι πάντα εκεί; 40 00:01:35,395 --> 00:01:38,231 Μάλλον 24 ώρες την ημέρα, μέχρι το παιχνίδι του Σαββάτου. 41 00:01:38,631 --> 00:01:40,333 Τι τώρα, κύριε Μποντ; 42 00:03:51,297 --> 00:03:53,199 Φερδινάνδος! 43 00:03:53,233 --> 00:03:54,100 Τι κάνετε; 44 00:03:54,133 --> 00:03:55,635 Είναι καιρός μας επισκέφτηκες. 45 00:03:55,668 --> 00:03:56,836 Πώς είναι η Κόρα και τα αγόρια; 46 00:03:56,869 --> 00:03:59,305 Είναι θυμωμένοι μαζί μου γιατί Δεν τα έφερα. 47 00:03:59,339 --> 00:04:01,007 Άρνολντ, είναι πεθαίνω να σε δω. 48 00:04:01,040 --> 00:04:03,176 Λοιπόν, έχουν θέση πρόσκληση, όπως πάντα. 49 00:04:03,209 --> 00:04:06,112 Πρόεδρε Quintero, θα ήθελα παρών τον καθηγητή Evan Clay 50 00:04:06,145 --> 00:04:07,847 της Διεθνούς μας Τμήμα Σπουδών. 51 00:04:07,880 --> 00:04:09,282 Σας διάβασα τελευταίο βιβλίο. 52 00:04:09,315 --> 00:04:11,651 Και ο καθηγητής Lin Suhoto, του Τμήματος Ασιατικών Σπουδών μας. 53 00:04:11,684 --> 00:04:13,920 Καθηγητής Suhoto έκανε τη διατριβή της για τη Σελανέζια. 54 00:04:13,987 --> 00:04:15,688 Για την εκπαιδευτική σας μεταρρύθμιση. 55 00:04:15,722 --> 00:04:17,991 Φανταστικός! θα ήθελα να ρίξε μια ματιά... 56 00:04:18,024 --> 00:04:19,425 Τώρα εδώ είναι το πραγματικός λόγος 57 00:04:19,492 --> 00:04:20,793 Ήρθα σε όλη τη διαδρομή προς τις Πολιτείες! 58 00:04:21,928 --> 00:04:22,629 Γεια, Νάντο! 59 00:04:22,662 --> 00:04:23,796 Γεια, πώς είσαι; 60 00:04:23,830 --> 00:04:24,731 Πρόεδρος Κιντέρο. 61 00:04:24,797 --> 00:04:26,366 Μπαμπά, είσαι τόσο τυπικός. 62 00:04:26,399 --> 00:04:28,368 Ο πατέρας σου είναι γέρος κολλώ στη λάσπη. 63 00:04:28,401 --> 00:04:30,370 Λοιπόν, πώς είναι η Clare μου; 64 00:04:30,403 --> 00:04:31,704 Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο. 65 00:04:31,738 --> 00:04:33,039 Α, γνωριστήκατε Μπράντον ακόμα; 66 00:04:33,072 --> 00:04:33,873 Μπράντον! 67 00:04:33,906 --> 00:04:35,375 Μπράντον Γουόλς, 68 00:04:35,408 --> 00:04:37,043 Θα ήθελα να γνωριστούμε Πρόεδρος Κιντέρο. 69 00:04:37,076 --> 00:04:38,745 Μια χαρά να να σας συναντήσω, κύριε. 70 00:04:38,778 --> 00:04:39,846 Χαρά μου. 71 00:04:39,879 --> 00:04:40,880 Εκτός από το να είναι Ο φίλος της Κλερ, 72 00:04:40,913 --> 00:04:42,849 Ο Μπράντον είναι επίσης πρόεδρος του φοιτητικού σώματος 73 00:04:42,882 --> 00:04:44,317 του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια. 74 00:04:44,350 --> 00:04:46,386 Ένας συνάδελφος διευθύνων σύμβουλος. 75 00:04:46,419 --> 00:04:47,987 Λοιπόν, δεν το καταλαβαίνει προνόμια όπως κάνεις όμως. 76 00:04:48,021 --> 00:04:49,389 Δεν υπάρχει ιδιωτικό τζετ; 77 00:04:49,422 --> 00:04:51,057 Ακόμα δουλεύω σε θέση στάθμευσης. 78 00:04:51,090 --> 00:04:53,359 Α, θα το χειριστούμε εν ευθέτω χρόνω, Μπράντον. 79 00:04:53,393 --> 00:04:54,961 Πάμε όλοι στο σαλόνι. 80 00:04:56,796 --> 00:04:59,365 Τι ήταν αυτό το σχόλιο είμαι το αγόρι σου; 81 00:04:59,399 --> 00:05:00,933 Μη με ρωτάς. 82 00:05:00,967 --> 00:05:03,469 Δεν μπορώ να το βοηθήσω αν αυτός ζει σε έναν κόσμο φαντασίας. 83 00:05:04,304 --> 00:05:06,572 Λοιπόν, ο πατέρας σου και ο Κιντέρο είναι αρκετά σφιχτά, ε; 84 00:05:06,606 --> 00:05:08,207 Ναι, συναντήθηκαν στο Wharton. 85 00:05:08,241 --> 00:05:09,609 Στην πραγματικότητα, εισήγαγε η μαμά και ο μπαμπάς μου. 86 00:05:09,676 --> 00:05:11,778 Δεν είναι περίεργο που είναι έτσι μια ευτυχισμένη επανένωση. 87 00:05:11,811 --> 00:05:14,514 Λοιπόν, δεν είναι, ακριβώς. 88 00:05:15,948 --> 00:05:16,916 Μπορείτε να κρατήσετε ένα μυστικό; 89 00:05:16,949 --> 00:05:18,184 Σίγουρος. 90 00:05:19,585 --> 00:05:23,256 Ο Νάντο είναι εδώ για θεραπεία στο Ιατρικό Κέντρο CU. 91 00:05:23,289 --> 00:05:25,391 Έχει καρκίνο στο συκώτι. 92 00:05:28,961 --> 00:05:30,430 λυπάμαι. 93 00:05:34,801 --> 00:05:36,102 Είναι ακόμα ο πατέρας σου έχοντας την υποδοχή εδώ 94 00:05:36,135 --> 00:05:37,270 για αυτόν απόψε; 95 00:05:37,303 --> 00:05:39,005 Ναι και εσύ καλύτερα να είσαι εδώ. 96 00:05:39,972 --> 00:05:42,241 ♪ ...αγάπη μου για σένα... ♪ 97 00:05:42,275 --> 00:05:45,411 Ας το παραδεχτούμε, αυτή η ληστεία της αρκούδας είναι πλύσιμο. 98 00:05:45,445 --> 00:05:47,647 Δεν υπάρχει περίπτωση να πάω πίσω στο Ελληνικό Συμβούλιο 99 00:05:47,714 --> 00:05:49,749 και λέγοντάς τους ότι εμείς δεν μπορώ να το βγάλω αυτό, εντάξει; 100 00:05:49,782 --> 00:05:50,917 Λοιπόν, αν μπορούσαμε απλά καταλάβετε 101 00:05:50,950 --> 00:05:52,418 πώς να χάσεις αυτούς τους φρουρούς για λίγες στιγμές... 102 00:05:54,587 --> 00:05:55,955 Βαλερί. 103 00:05:55,988 --> 00:05:58,391 Έλα εδώ και βοηθήστε μας να κάνουμε καταιγισμό ιδεών 104 00:05:58,424 --> 00:05:59,292 για αυτό το κόλπο επιστροφής στο σπίτι. 105 00:05:59,325 --> 00:06:01,027 Σίγουρος. τι κάνεις εσύ έχεις υπόψη σου; 106 00:06:01,094 --> 00:06:02,395 Πρέπει να κλέψουν κάτι 107 00:06:02,428 --> 00:06:04,430 αυτό είναι κάτω από 24 ώρες επιτήρηση. 108 00:06:04,464 --> 00:06:06,099 Για να μην πω δέκα πόδια ψηλός και 200 κιλά. 109 00:06:06,132 --> 00:06:08,801 Με άλλα λόγια, αποστολή: αδύνατη. 110 00:06:08,835 --> 00:06:11,471 Χμμ. Ξέρεις, το ήξερα ένα ζευγάρι κορίτσια 111 00:06:11,504 --> 00:06:13,439 στο SUNY Buffalo που είχε να δημιουργήσει απόσπαση της προσοχής 112 00:06:13,473 --> 00:06:14,941 κάπως έτσι. 113 00:06:14,974 --> 00:06:17,310 Στην πραγματικότητα, ήταν ακριβώς έτσι. 114 00:06:17,343 --> 00:06:19,479 Λοιπόν, αν έχετε ένα σχέδιο, θα μπορούσαμε σίγουρα να χρησιμοποιήσουμε ένα. 115 00:06:19,512 --> 00:06:20,480 Το μόνο όμως είναι, 116 00:06:20,513 --> 00:06:21,748 θα μπορούσε να είναι λίγο σκληρό. 117 00:06:22,715 --> 00:06:23,816 Ο σκληρός είναι εντάξει. 118 00:06:23,850 --> 00:06:25,318 Το σκληρό είναι προτιμότερο. 119 00:06:25,385 --> 00:06:26,652 Κάτσε κάτω. 120 00:06:26,686 --> 00:06:27,954 Ευχαριστώ. 121 00:06:31,691 --> 00:06:34,227 Α, θα έπρεπε να είναι κάτω για τουλάχιστον μια ώρα. 122 00:06:34,293 --> 00:06:36,429 Ω, καλά. Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε την ησυχία. 123 00:06:37,563 --> 00:06:42,335 Πώς θα θέλατε να πάρετε ένας μικρός υπνάκος γάτας μαζί μου; 124 00:06:44,837 --> 00:06:46,005 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 125 00:06:46,038 --> 00:06:47,607 Ήσυχα εννοούσα για να μπορέσω να μελετήσω. 126 00:06:49,342 --> 00:06:51,377 Μάλλον θα μπορούσες να το ενεργοποιήσεις για τις γυναίκες στην εργασία, 127 00:06:51,444 --> 00:06:52,645 αλλά όχι για σας η ίδια η γυναίκα, σωστά; 128 00:06:52,678 --> 00:06:55,014 Θεέ μου, επιστρέψαμε σε αυτό πάλι; 129 00:06:55,047 --> 00:06:56,649 Ναι, υποθέτω ότι είμαστε. 130 00:06:56,682 --> 00:06:58,618 Κοίτα, σου είπα ένα εκατομμύριο φορές, 131 00:06:59,152 --> 00:07:01,187 ένας καλός μπάρμαν φλερτάρει πάντα 132 00:07:01,220 --> 00:07:02,221 με τις γυναίκες πελάτες λίγο. 133 00:07:02,255 --> 00:07:03,890 Σωστά, για να καταλήξεις με περισσότερα μετρητά 134 00:07:03,923 --> 00:07:05,658 στην τσέπη σου όταν πάρεις σπίτι-- το έχω ξανακούσει αυτό, 135 00:07:05,691 --> 00:07:07,860 Εντάξει; Αλλά έτσι είναι, εντάξει; 136 00:07:07,894 --> 00:07:09,862 Όχι, δεν είναι εντάξει! Είναι σπαρμένος. 137 00:07:09,896 --> 00:07:10,997 Ω, έλα... δεν είναι έτσι 138 00:07:11,030 --> 00:07:12,031 οτιδήποτε συνεχίζεται με αυτές τις γυναίκες. 139 00:07:12,064 --> 00:07:13,332 Ξέρεις ότι δεν ισχύει σημαίνει οτιδήποτε. 140 00:07:13,366 --> 00:07:15,401 Το κάνει! Σημαίνει ότι δύσκολα να περνάτε χρόνο μαζί, 141 00:07:15,435 --> 00:07:17,370 και μετά όταν το κάνουμε, όλα θέλετε να κάνετε είναι να μελετήσετε! 142 00:07:17,403 --> 00:07:18,471 Κοίτα, πρέπει να σπουδάσω. 143 00:07:22,575 --> 00:07:24,710 Κοίτα, είμαστε και οι δύο πολύ απασχολημένοι τώρα, εντάξει; 144 00:07:24,777 --> 00:07:26,679 Είναι απλώς κακό timing. 145 00:07:39,892 --> 00:07:41,661 Τζέσι, ανησυχώ για εμάς. 146 00:07:42,595 --> 00:07:43,696 Λοιπόν, μην είσαι. 147 00:07:43,729 --> 00:07:46,499 Είμαστε εντάξει. Είμαστε εντάξει. 148 00:07:55,074 --> 00:07:56,709 Έλα μέσα. 149 00:07:56,742 --> 00:07:58,077 Μπράντον Γουόλς; 150 00:07:58,110 --> 00:07:59,445 Εκπληκτική επιτυχία. Είστε οι πρώτοι μου επισκέπτες. 151 00:07:59,512 --> 00:08:01,080 Καλωσόρισμα. Γεια, είμαι η Kaye Whitney. 152 00:08:01,113 --> 00:08:02,715 Γνωριστήκαμε κατά τη διάρκεια της εκστρατείας. 153 00:08:02,748 --> 00:08:04,083 Είσαι φίλος του Τζος. 154 00:08:04,116 --> 00:08:05,585 Μας κάνατε, σωστά; 155 00:08:05,618 --> 00:08:08,120 συγχαρητήρια, καθυστερημένα. 156 00:08:08,154 --> 00:08:09,755 Και αυτός είναι ο Μπεν Λέρνερ. Γεια σου. 157 00:08:09,789 --> 00:08:11,591 Είμαστε οι συμπροεδρεύοντες του κεφαλαίου της CU 158 00:08:11,624 --> 00:08:13,125 των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Διεθνής. 159 00:08:13,159 --> 00:08:14,427 Ο Τζος ήταν μαζί μας εκτελεστικό συμβούλιο. 160 00:08:14,460 --> 00:08:16,596 Ναι, θυμάμαι. Τι μπορώ να κάνω για εσάς παιδιά; 161 00:08:16,629 --> 00:08:18,030 Λοιπόν, είναι πηγαίνοντας τριγύρω 162 00:08:18,064 --> 00:08:19,065 ότι ο πρόεδρος της Σελανησίας 163 00:08:19,098 --> 00:08:20,099 είναι εδώ στην πανεπιστημιούπολη. 164 00:08:20,132 --> 00:08:21,968 Φέρντιναντ Κιντέρο. Τον συνάντησα σήμερα το πρωί. 165 00:08:22,034 --> 00:08:24,270 Πραγματικά πατήσατε σάρκα με τον χασάπη ε; 166 00:08:24,303 --> 00:08:25,771 Ο χασάπης; Μπράντον, το ήξερες; 167 00:08:25,805 --> 00:08:29,242 που πέρυσι υπήρχαν πάνω από 450 περιστατικά βασανιστηρίων 168 00:08:29,275 --> 00:08:30,943 στη χώρα του; Αυτό είναι σωστό. 169 00:08:30,977 --> 00:08:33,145 Μαστίγωμα, ξυλοδαρμός... εγκεκριμένη από την κυβέρνηση. 170 00:08:33,212 --> 00:08:35,281 Και λες Ο Quintero το ξέρει αυτό; 171 00:08:35,314 --> 00:08:37,116 Ο Κιντέρο το παραγγέλνει. Αυτός ο τύπος είναι δολοφόνος. 172 00:08:37,149 --> 00:08:38,217 Δεν θα έπρεπε να είναι στην πανεπιστημιούπολη μας. 173 00:08:38,251 --> 00:08:39,685 Είναι εχθρός στο λαό. 174 00:08:40,186 --> 00:08:42,788 Κοίτα, παιδιά, δεν είναι εδώ σε πολιτική επίσκεψη. 175 00:08:42,822 --> 00:08:44,624 Είναι εδώ ως Καγκελάριος Ο προσωπικός καλεσμένος του Άρνολντ. 176 00:08:44,657 --> 00:08:45,892 Λοιπόν, πάμε για να κάνει την επίσκεψή του 177 00:08:45,925 --> 00:08:47,326 όσο πιο δυσάρεστο γίνεται. 178 00:08:47,393 --> 00:08:49,729 Τώρα, είσαι σαν δικός μας Πρόεδρος φοιτητικού σώματος, 179 00:08:49,762 --> 00:08:50,863 μαζί μας ή όχι; 180 00:08:51,831 --> 00:08:53,766 Άκου... 181 00:08:53,799 --> 00:08:55,801 ομολογουμένως, Δεν ξέρω τόσα πολλά 182 00:08:55,835 --> 00:08:58,738 για την κατάσταση των πραγμάτων στη Σελανησία, αλλά... 183 00:08:59,238 --> 00:09:00,306 Μόλις γνώρισα αυτόν τον τύπο. 184 00:09:00,339 --> 00:09:00,973 Φαίνεται σαν 185 00:09:01,007 --> 00:09:02,308 ένας κανονικός άνθρωπος. 186 00:09:03,175 --> 00:09:05,278 Η άγνοιά σου δείχνει, Walsh. 187 00:09:05,311 --> 00:09:07,146 Μπράντον, ξέρουμε τι μιλάμε για. 188 00:09:07,179 --> 00:09:08,948 Δεν θα ήμασταν εδώ αλλιώς. 189 00:09:08,981 --> 00:09:10,516 Σπαταλάς την ανάσα σου, Kaye. 190 00:09:10,583 --> 00:09:13,152 Θυμάσαι τι Alex Diaz είπε για αυτόν τον τύπο. 191 00:09:13,185 --> 00:09:14,820 Πραγματικά είσαι ο λακέ της καγκελαρίου, 192 00:09:14,887 --> 00:09:16,489 δεν είσαι; 193 00:09:25,798 --> 00:09:27,600 Ήταν χαρά παιδιά. 194 00:09:34,840 --> 00:09:35,808 Μαντέψτε ποιος; 195 00:09:35,841 --> 00:09:37,209 Ρέι, γεια! 196 00:09:37,276 --> 00:09:39,011 Γεια. Τι είναι δουλεύεις; 197 00:09:39,045 --> 00:09:41,013 Είναι ένα promo για το Γραφείο Εισαγωγών. 198 00:09:41,047 --> 00:09:42,181 Προσπαθώ να ξεχωρίσω 199 00:09:42,214 --> 00:09:43,983 τα πιο όμορφα μέρη της πανεπιστημιούπολης για χρήση. 200 00:09:44,016 --> 00:09:45,618 Λοιπόν, γιατί δεν χρησιμοποιείτε απλώς μια φωτογραφία του εαυτού σου, 201 00:09:45,651 --> 00:09:47,153 μιλώντας για το πόσο σου αρέσει εδώ; 202 00:09:47,653 --> 00:09:50,489 Είσαι από τις πιο όμορφες πράγματα που έχω δει στην πανεπιστημιούπολη. 203 00:09:52,224 --> 00:09:54,193 Είσαι ομαλή, έτσι δεν είναι; 204 00:09:54,226 --> 00:09:55,795 Λοιπόν, παρά τις τραχιές άκρες. 205 00:09:57,063 --> 00:09:59,799 Στην πραγματικότητα, εγώ, ε, ήρθε να αποχαιρετήσει. 206 00:10:00,399 --> 00:10:02,234 Γιατί; Που πάτε; 207 00:10:02,301 --> 00:10:03,603 Λοιπόν, τελειώσαμε με τη δουλειά εδώ. 208 00:10:03,636 --> 00:10:05,171 Μπορείτε τώρα να σκεφτείτε το κολέγιο σας 209 00:10:05,204 --> 00:10:06,872 απολύτως αντισεισμικά, 210 00:10:07,039 --> 00:10:10,543 εκτός αν πάρουμε α shaker over 9,2. 211 00:10:12,244 --> 00:10:12,878 Ωχ. Εδώ έρχεται. 212 00:10:17,083 --> 00:10:18,150 Οπωσδήποτε. 213 00:10:18,184 --> 00:10:19,518 Ε... Τόσο καιρό. 214 00:10:19,552 --> 00:10:22,555 Λοιπόν, κάπως έπαιρνα συνηθίζεις να είσαι τριγύρω. 215 00:10:22,622 --> 00:10:24,523 Λοιπόν, γιατί δεν μου δίνεις τον αριθμό τηλεφώνου σας 216 00:10:24,557 --> 00:10:26,158 και θα είμαι σίγουρος να ξαναβρεθώ «γύρω». 217 00:10:28,861 --> 00:10:30,062 Εμ... 218 00:10:33,432 --> 00:10:34,500 Τι; Είναι κάποιος ήδη 219 00:10:34,533 --> 00:10:35,835 κουβαλώντας τα βιβλία σας σπίτι από το σχολείο; 220 00:10:37,036 --> 00:10:38,504 Είδος. 221 00:10:39,438 --> 00:10:40,840 Λοιπόν, μπορώ να ανταγωνιστώ με "κάπως". 222 00:10:42,508 --> 00:10:44,577 Δεν εννοούσα αυτό. 223 00:10:44,610 --> 00:10:46,345 Εννοούσα ήδη να έχεις αγόρι. 224 00:10:46,379 --> 00:10:48,748 Ω. Λοιπόν, τυχερός του. 225 00:10:50,716 --> 00:10:53,019 Πόσο σοβαρός είναι αυτός ο φίλος; 226 00:10:58,357 --> 00:10:59,725 Δεν ξέρω ακόμα. 227 00:10:59,759 --> 00:11:02,194 Λοιπόν, δεν μπορούσε να έχει πάρα πολλά ένα προβάδισμα σε μένα τότε. 228 00:11:03,562 --> 00:11:04,930 Μμ-μμ. 229 00:11:04,964 --> 00:11:07,366 Λοιπόν, με σεβασμό, 230 00:11:07,400 --> 00:11:09,835 Θα σου ζητήσω αριθμός τηλεφώνου άλλη μια φορά. 231 00:11:24,784 --> 00:11:26,118 Clare, πες μου κάτι. 232 00:11:26,185 --> 00:11:29,355 Τι ξέρεις για τα βασανιστήρια που γίνονται στη χώρα του Κουιντέρο; 233 00:11:29,388 --> 00:11:31,991 Βασανιστήριο; Μπράντον, αυτό είναι παράλογο. 234 00:11:32,024 --> 00:11:34,093 Δεν είναι αυτό για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Διεθνής λέει. 235 00:11:34,126 --> 00:11:36,929 Ναι, είναι αυτή η ομάδα ήταν σε όλο τον Nando από την αρχή. 236 00:11:36,962 --> 00:11:38,297 Λοιπόν έχετε ακούσει για αυτό; 237 00:11:38,330 --> 00:11:39,765 Ναι, αλλά δεν υπάρχει αλήθεια σε αυτό. 238 00:11:39,799 --> 00:11:40,733 Πώς το ξέρεις; 239 00:11:41,167 --> 00:11:42,935 Γιατί, Μπράντον, Έχω πάει εκεί. 240 00:11:42,968 --> 00:11:45,438 Ο πατέρας μου δούλευε με τον Νάντο για τις μεταρρυθμίσεις. 241 00:11:45,471 --> 00:11:47,406 Πρακτικά τους παρακολουθούσα εγκαθιστά τη δημοκρατία 242 00:11:47,440 --> 00:11:48,574 σε εκείνη τη χώρα. 243 00:11:49,442 --> 00:11:50,810 Εξάλλου, πιστεύεις πραγματικά 244 00:11:50,843 --> 00:11:53,145 ο πατέρας μου θα γίνουν φίλοι με χασάπη; 245 00:11:53,179 --> 00:11:55,014 Δεν θα το σκεφτόμουν. 246 00:11:55,181 --> 00:11:57,450 Τώρα, ο φούρναρης και ο κηροπήγια, ίσως, 247 00:11:57,483 --> 00:11:59,585 αλλά ο χασάπης, σε καμία περίπτωση. 248 00:12:05,691 --> 00:12:08,327 Λοιπόν, νομίζεις θα έδιωχνε τον Τζιμ και τη Σίντι 249 00:12:08,360 --> 00:12:09,995 αν δεν γύριζα σπίτι μέχρι το πρωί; 250 00:12:10,029 --> 00:12:12,164 Μμ, τι πιστεύεις; 251 00:12:13,199 --> 00:12:16,168 Είναι τόσο υγιεινά και το Midwest με σκοτώνει. 252 00:12:16,202 --> 00:12:18,304 Τι έγινε σε σένα τότε; 253 00:12:18,838 --> 00:12:22,541 Βασικά, δουλεύω με την Επιτροπή Επιστροφής 254 00:12:22,575 --> 00:12:24,310 αυτό το Σαββατοκύριακο σε κάπαρη. 255 00:12:24,610 --> 00:12:26,612 Πολύ μηλόπιτα από εμένα, δεν νομίζεις; 256 00:12:26,645 --> 00:12:27,680 υποθέτω. 257 00:12:32,551 --> 00:12:37,089 Λοιπόν, δεν θέλω να γκρεμίσει ακόμα την εικόνα. 258 00:12:40,192 --> 00:12:42,495 Την ίδια ώρα, τον ίδιο σταθμό αύριο; 259 00:12:44,230 --> 00:12:45,498 Δεν ξέρω. 260 00:12:45,531 --> 00:12:47,833 Ας μην πάρουμε σε μια αποτυχία εδώ, εντάξει; 261 00:12:47,867 --> 00:12:49,368 Καμία αποτελμάτωση. 262 00:12:49,401 --> 00:12:52,404 Κανείς από τους δύο δεν θέλει τίποτα βαρύ εδώ, Ντίλαν. 263 00:12:52,471 --> 00:12:54,707 Ναι, τόσο καιρό όπως το θυμόμαστε. 264 00:12:54,740 --> 00:12:57,610 Κάηκε για το πραγματικό, ε; 265 00:12:58,043 --> 00:13:00,146 Παίρνω μια ανάσα. 266 00:13:03,382 --> 00:13:05,484 Ήσουν πραγματικά ερωτευμένος με την Μπρέντα, έτσι δεν είναι; 267 00:13:05,518 --> 00:13:08,053 Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 268 00:13:10,022 --> 00:13:11,557 Και η Κέλλυ; 269 00:13:11,590 --> 00:13:15,261 Τι είναι αυτό, 20 ερωτήσεις; 270 00:13:15,327 --> 00:13:18,430 Απλά θέλω να ξέρω που αγάπησες περισσότερο, 271 00:13:18,497 --> 00:13:20,533 η ξανθιά ή η μελαχρινή; 272 00:13:21,167 --> 00:13:22,868 Γιατί; Σκέφτεσαι να βάψεις τα μαλλιά σου; 273 00:13:22,902 --> 00:13:24,470 Ισως. 274 00:13:25,805 --> 00:13:29,175 Κοίτα, μην ερωτευτείς εδώ, εντάξει; 275 00:13:30,609 --> 00:13:33,179 δεν ψάχνω για αγάπη. 276 00:13:33,212 --> 00:13:37,817 Καλά, γιατί τα πράγματα γίνονται πολύ άνετα μεταξύ μας όπως είναι. 277 00:13:37,883 --> 00:13:40,152 Ξέρεις ήδη περισσότερα για μένα από όσο θα έπρεπε. 278 00:13:41,287 --> 00:13:44,290 Δεν ξέρω γιατί είναι τόσο μεγάλο μυστικό ότι έχασες τα χρήματά σου. 279 00:13:44,356 --> 00:13:45,424 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να ξέρεις. 280 00:13:45,457 --> 00:13:46,525 Είναι δική μου δουλειά. 281 00:13:46,559 --> 00:13:48,561 Αυτός είναι ο τρόπος Θέλω να το κρατήσω, εντάξει; 282 00:13:48,594 --> 00:13:52,097 Εντάξει, θα το πάρω στον τάφο. 283 00:13:52,164 --> 00:13:53,566 Εσύ καλύτερα. 284 00:14:00,206 --> 00:14:01,273 Πρέπει να πας. 285 00:14:01,307 --> 00:14:03,442 Οχι ακόμη. 286 00:14:08,480 --> 00:14:12,184 Όπως θυμάμαι, ο Άρνολντ, ήταν η υπέροχη ιδέα σου 287 00:14:12,218 --> 00:14:13,953 να προσλάβει ντόπιους φυλετικούς 288 00:14:13,986 --> 00:14:15,788 για να μας βοηθήσει με το δικό μας καθαρισμός νερού. 289 00:14:15,821 --> 00:14:17,790 Ήμασταν σε ένα πολύ απομακρυσμένο μέρος της ζούγκλας, 290 00:14:17,823 --> 00:14:18,791 αλλά δεν είχα τρόπο να μάθω 291 00:14:18,824 --> 00:14:21,227 ότι οι άνθρωποι θα ήταν τόσο δεισιδαίμονα. 292 00:14:21,260 --> 00:14:23,696 Μετά από λίγες ώρες του σκάψιμο, 293 00:14:23,762 --> 00:14:26,932 ένας από τους άνδρες είδε ένα λευκό πουλί πετά πάνω από το ποτάμι. 294 00:14:26,966 --> 00:14:28,801 Και κατέβασαν αμέσως τα εργαλεία τους 295 00:14:28,834 --> 00:14:32,104 και μπήκα σε έναν βαθύ διαλογισμό που κράτησε δύο εβδομάδες. 296 00:14:32,137 --> 00:14:33,806 Ήταν εκείνες οι μέρες, σου λέω. 297 00:14:33,839 --> 00:14:35,808 Με συγχωρείτε για διακοπή, κύριε Πρόεδρε, 298 00:14:35,841 --> 00:14:37,476 αλλά έχουμε ένα διαδήλωση έξω. 299 00:14:37,509 --> 00:14:39,678 Πιστεύω ότι θα είσαι πιο ασφαλής στον επάνω όροφο. 300 00:14:39,745 --> 00:14:40,412 Μια επίδειξη; 301 00:14:40,446 --> 00:14:41,747 Είναι περίπου 12 άτομα. 302 00:14:41,780 --> 00:14:43,115 Μοιάζουν με φοιτητές. 303 00:14:43,148 --> 00:14:44,650 Μόνο 12; 304 00:14:44,683 --> 00:14:46,652 Πρέπει να χάνω την άκρη μου. 305 00:14:46,685 --> 00:14:48,153 Ferdinand, λυπάμαι πολύ. 306 00:14:48,187 --> 00:14:50,155 Δεν έχεις να ζητήσω συγγνώμη, Άρνολντ. 307 00:14:50,189 --> 00:14:53,259 Άλλωστε, νιώθω λίγο κουρασμένος. 308 00:14:55,361 --> 00:14:56,395 Ε, καληνύχτα. 309 00:14:56,462 --> 00:14:58,664 Θα σε αποχωρήσω. 310 00:14:58,697 --> 00:14:59,999 Σας ευχαριστώ. 311 00:15:00,866 --> 00:15:02,534 Ο Κιντέρο σκοτώνει! Ο Κιντέρο σκοτώνει! 312 00:15:02,568 --> 00:15:05,504 Ο Κιντέρο σκοτώνει! Ο Κιντέρο σκοτώνει! 313 00:15:05,537 --> 00:15:08,374 Ο Κιντέρο σκοτώνει! Ο Κιντέρο σκοτώνει! 314 00:15:08,440 --> 00:15:10,175 Ο Κιντέρο σκοτώνει! Ο Κιντέρο σκοτώνει! 315 00:15:10,209 --> 00:15:14,546 Ο Κιντέρο σκοτώνει! Ο Κιντέρο σκοτώνει! Ο Κιντέρο σκοτώνει! 316 00:15:14,713 --> 00:15:15,881 Ο Κιντέρο σκοτώνει! Ο Κιντέρο σκοτώνει! 317 00:15:15,948 --> 00:15:19,318 Ο Κιντέρο σκοτώνει! Ο Κιντέρο σκοτώνει! 318 00:15:19,351 --> 00:15:22,988 Ο Κιντέρο σκοτώνει! Ο Κιντέρο σκοτώνει! Ο Κιντέρο σκοτώνει! 319 00:15:27,693 --> 00:15:29,628 Ξέρω ότι οι άνθρωποι έχουν το δικαίωμα να διαδηλώνουν, 320 00:15:29,662 --> 00:15:31,730 αλλά είχαν πράγματι να καταστρέψεις την πρώτη νύχτα του Νάντο εδώ; 321 00:15:31,764 --> 00:15:33,299 Λοιπόν, τουλάχιστον τελείωσε ειρηνικά. 322 00:15:33,332 --> 00:15:36,335 Μιλήστε για τους διαβόλους... 323 00:15:36,368 --> 00:15:38,304 Πρόεδρος Walsh, ξανασυναντιόμαστε. 324 00:15:38,337 --> 00:15:39,605 Γκίλμπερτ και Σάλιβαν, 325 00:15:39,638 --> 00:15:41,473 ήταν πολύ παράσταση φοράς απόψε. 326 00:15:41,507 --> 00:15:42,775 Έπρεπε να ήσουν εκεί. 327 00:15:42,808 --> 00:15:43,842 Ο Τζος θα ήταν εκεί. 328 00:15:44,143 --> 00:15:45,811 Στην πραγματικότητα, ήμουν εκεί. 329 00:15:45,844 --> 00:15:47,146 Ήμουν μέσα. 330 00:15:47,179 --> 00:15:49,315 Τώρα, γιατί δεν με εκπλήσσει αυτό; 331 00:15:49,348 --> 00:15:50,683 Ήμουν κι εγώ εκεί. 332 00:15:50,716 --> 00:15:52,985 Και εσείς οι άνθρωποι είστε εντελώς λάθος για τον Quintero. 333 00:15:53,018 --> 00:15:54,620 Α, ναι; 334 00:15:54,653 --> 00:15:56,722 Γιατί δεν διαβάζεις η τελευταία μας αναφορά για τη Σελανησία, 335 00:15:56,755 --> 00:15:58,424 τότε έλα να πεις πόσο λάθος κάνουμε για αυτόν. 336 00:15:58,457 --> 00:16:01,627 Δικαίωμα. Ακριβώς επειδή είναι σε έντυπη μορφή, αυτό το κάνει αληθινό. 337 00:16:01,660 --> 00:16:03,662 Ξέρεις, προς ενημέρωσή σας, 338 00:16:03,696 --> 00:16:06,165 Ο Quintero είναι ο καλύτερος ηγέτης Η Selanesia είχε ποτέ. 339 00:16:06,198 --> 00:16:08,267 θα σε δω εκτός. 340 00:16:10,102 --> 00:16:12,805 Κοίτα, παιδιά, ας προσπαθήσουμε να βρω κάποιο κοινό έδαφος εδώ, ε; 341 00:16:12,838 --> 00:16:13,939 Ξέχνα το, Γουόλς. 342 00:16:13,973 --> 00:16:15,774 Είτε είσαι μαζί μας είτε είσαι στο εχθρικό στρατόπεδο. 343 00:16:15,808 --> 00:16:17,509 Δεν μπορείς να πετάξεις μπουκέτα και στις δύο πλευρές. 344 00:16:19,545 --> 00:16:20,946 Εντάξει, Θα διαβάσω το φυλλάδιό σου, 345 00:16:20,980 --> 00:16:23,315 αλλά μια μικρή πραγματική απόδειξη δεν θα έβλαπτε. 346 00:16:23,349 --> 00:16:24,350 Θέλετε πραγματική απόδειξη; 347 00:16:24,383 --> 00:16:26,151 Μπορώ να σας το πάρω. 348 00:16:36,562 --> 00:16:39,064 Ναι, αύριο μετά το μεσημεριανό γεύμα ακούγεται υπέροχο. 349 00:16:39,131 --> 00:16:41,266 Εντάξει, μου αρέσουν οι εκπλήξεις. 350 00:16:41,300 --> 00:16:43,736 Θα σε δω τότε. Αντίο. 351 00:16:43,802 --> 00:16:46,005 Αυτό σημαίνει ότι έγινε, ή θέλει περισσότερο χρόνο; 352 00:16:47,740 --> 00:16:48,674 Ματιά. 353 00:16:48,707 --> 00:16:49,875 Δεν ξέρω. Δεν υπάρχει, όπως, 354 00:16:49,908 --> 00:16:52,277 μια τηλεφωνική γραμμή μαγειρικής μπορούμε να τηλεφωνήσουμε ή κάτι τέτοιο; 355 00:16:52,344 --> 00:16:55,781 Λοιπόν, θα γίνω μορφωμένος μαντέψτε και βγάλτε τα. 356 00:16:55,848 --> 00:16:57,549 είπε η Βάλερι δεν πρέπει να παραψηθούν. 357 00:17:00,252 --> 00:17:01,720 Ήταν αυτός ο Γκρίφιν στο τηλέφωνο; 358 00:17:01,754 --> 00:17:03,288 Όχι, Ρέι. 359 00:17:03,355 --> 00:17:05,457 Ακτίνα; Μμ-χμμ. 360 00:17:05,524 --> 00:17:07,426 Αύριο βγαίνουμε. 361 00:17:07,459 --> 00:17:09,061 Αλλά κλέβουμε η αρκούδα αύριο το βράδυ 362 00:17:09,094 --> 00:17:10,462 με το αγόρι σου, θυμάσαι; 363 00:17:15,100 --> 00:17:16,201 Θα είμαι εκεί. 364 00:17:16,268 --> 00:17:19,304 Κοίτα, θα με καλύψεις αύριο το απόγευμα; 365 00:17:20,172 --> 00:17:22,741 Αυτό είναι πολύ άτακτο εκ μέρους σου. 366 00:17:22,775 --> 00:17:24,109 Τι κάνεις; 367 00:17:24,176 --> 00:17:25,411 Δεν ξέρω. 368 00:17:25,444 --> 00:17:26,111 Με εκπλήσσει. 369 00:17:27,112 --> 00:17:29,681 Donna, αυτός ο τύπος θα μπορούσε να είναι μια μάζα δολοφόνος, για ό,τι ξέρεις. 370 00:17:29,715 --> 00:17:31,884 Ω! Μην είσαι γελοίος. 371 00:17:31,917 --> 00:17:34,086 Δεν είναι σαν να είναι ξένος ή οτιδήποτε. 372 00:17:34,820 --> 00:17:36,955 Τι; Τον έχω δει στην πανεπιστημιούπολη, 373 00:17:37,022 --> 00:17:38,490 στο Peach Pit. 374 00:17:38,557 --> 00:17:40,559 Ήρθε ακόμη και στον τηλεοπτικό σταθμό σήμερα, εντάξει; 375 00:17:40,626 --> 00:17:42,561 Λοιπόν, τότε είναι πρακτικά οικογένεια. 376 00:17:44,329 --> 00:17:46,298 Μου αρέσει. 377 00:17:46,365 --> 00:17:47,366 Τον εμπιστεύομαι. 378 00:17:48,300 --> 00:17:50,002 Διάσημα τελευταία λόγια. 379 00:17:57,876 --> 00:17:59,645 Γεια σου. Γεια σου. 380 00:17:59,711 --> 00:18:00,779 Τι κάνεις εδώ; 381 00:18:00,813 --> 00:18:01,980 Νόμιζα ότι θα ήσουν στο SU pep rally. 382 00:18:02,014 --> 00:18:03,982 Πιστέψτε με, θα προτιμούσα να είσαι εκεί παρά εδώ. 383 00:18:04,049 --> 00:18:05,617 Ναι, εσύ και εγώ και οι δύο. 384 00:18:05,651 --> 00:18:08,487 Δυστυχώς, η φυσική μου Ο δάσκαλος δεν έχει αυτό το πνεύμα επιστροφής στο σπίτι, 385 00:18:08,554 --> 00:18:11,290 οπότε θα πλένω μπουγάδα και μελέτη όλο το Σαββατοκύριακο. 386 00:18:11,323 --> 00:18:12,991 Ωχ, έχεις γίνει ποτέ εγχώριο. 387 00:18:13,058 --> 00:18:14,059 μου λες. 388 00:18:14,093 --> 00:18:16,462 Ποιο είναι λοιπόν το θέμα; 389 00:18:16,495 --> 00:18:17,463 Διεθνή Ανθρώπινα Δικαιώματα. 390 00:18:17,496 --> 00:18:18,797 Τι γνώμη έχετε για αυτούς; 391 00:18:18,831 --> 00:18:20,432 Νομίζω ότι είναι εξαιρετική. 392 00:18:20,966 --> 00:18:22,668 Πραγματικά; Μμ-χμμ. 393 00:18:22,734 --> 00:18:24,336 Γιατί σίγουρα έχουν μερικά καταραμένα πράγματα 394 00:18:24,403 --> 00:18:25,237 να πω για τη Σελανησία. 395 00:18:25,270 --> 00:18:26,038 Ακούστε αυτό: 396 00:18:26,672 --> 00:18:28,440 «Οι πολίτες αναφέρουν τα εξής 397 00:18:28,474 --> 00:18:30,909 «ως αστυνομική ρουτίνα μέθοδοι ανάκρισης: 398 00:18:31,143 --> 00:18:34,546 «μαστίγωμα με καλάμια μπαστούνι, καίγοντας σάρκες με τσιγάρα, 399 00:18:35,214 --> 00:18:37,015 η χρήση ηλεκτροσόκ--" 400 00:18:37,082 --> 00:18:40,552 σε μέρη του σώματος που πραγματικά δεν χρειάζεται να ακούσω για... 401 00:18:40,619 --> 00:18:42,454 Αυτό είναι αηδιαστικό. Ναι. 402 00:18:42,488 --> 00:18:44,590 Η Κλερ ορκίζεται είναι όλα κατασκευασμένα. 403 00:18:45,357 --> 00:18:46,592 Λοιπόν, προσωπικά, θα έπαιρνα 404 00:18:46,625 --> 00:18:47,960 ό,τι λένε αρκετά σοβαρά. 405 00:18:47,993 --> 00:18:49,661 Δηλαδή, δεν έχουν τίποτα στην ατζέντα τους 406 00:18:49,695 --> 00:18:51,897 έξω από την προστασία της ζωής. 407 00:18:56,502 --> 00:18:59,004 Κλερ, πού είναι ο πατέρας σου κρατήσει τη σάλτσα σόγιας; 408 00:18:59,037 --> 00:19:00,172 Α, στο ντουλάπι 409 00:19:00,205 --> 00:19:01,273 ακριβώς εκεί. 410 00:19:01,306 --> 00:19:03,342 Δεν μαγειρεύει καθόλου πια. 411 00:19:03,375 --> 00:19:04,676 Ω, είναι κρίμα, πραγματική ντροπή. 412 00:19:04,710 --> 00:19:08,313 Ξέρεις, ο πατέρας και η μητέρα σου ήταν γκουρμέ σεφ. 413 00:19:08,347 --> 00:19:09,748 Λοιπόν, ίσως γι' αυτό. 414 00:19:09,815 --> 00:19:10,949 Ξέρεις, δεν θέλει 415 00:19:10,983 --> 00:19:12,084 να υπενθυμιστεί. 416 00:19:12,751 --> 00:19:14,553 Αλλά είσαι μια υπενθύμιση κάθε μέρα. 417 00:19:14,620 --> 00:19:18,223 Clare, φαίνεσαι περισσότερο και περισσότερο σαν αυτήν. 418 00:19:19,024 --> 00:19:21,460 Με συγχωρείτε, ένας Μπράντον Γουόλς για να σας δω, κύριε. 419 00:19:21,493 --> 00:19:23,028 Α, εντάξει. Στείλε τον μέσα. 420 00:19:23,729 --> 00:19:27,166 Μπράντον, στην ώρα του. 421 00:19:27,199 --> 00:19:29,835 Χρειαζόμαστε μια τρίτη γνώμη σε αυτή τη σάλτσα. 422 00:19:31,236 --> 00:19:33,605 Εδώ. Ευχαριστώ. 423 00:19:34,573 --> 00:19:35,707 Είναι καλό. 424 00:19:35,741 --> 00:19:37,576 Τέλεια, αυτό είναι θέλαμε να ακούσουμε. 425 00:19:37,643 --> 00:19:39,411 Clare, πάρε αυτό νεαρός μια ποδιά. 426 00:19:39,478 --> 00:19:40,712 Ω, ε, 427 00:19:40,746 --> 00:19:43,248 μπορείς να μας αφήσεις μόνος, ευχαριστώ. 428 00:19:43,916 --> 00:19:46,785 Η ασφάλεια, είναι μια πτυχή αυτής της δουλειάς 429 00:19:46,852 --> 00:19:47,853 Δεν έχω συνηθίσει ποτέ. 430 00:19:48,320 --> 00:19:50,822 Ευτυχώς, δεν χρειάζεται ασχοληθείτε με τους σωματοφύλακες ακόμα. 431 00:19:50,856 --> 00:19:53,725 Πες μου, τι έχεις να αντιμετωπίσει; 432 00:19:54,593 --> 00:19:57,829 Τι σου φαίνεται πιο δύσκολο ως πρόεδρος σχολείου; 433 00:19:58,730 --> 00:20:00,732 Μη μπορώντας για να ευχαριστήσει όλους 434 00:20:00,799 --> 00:20:01,900 είναι το πιο δύσκολο πράγμα, νομίζω. 435 00:20:01,934 --> 00:20:03,001 Ξέρω το συναίσθημα. 436 00:20:03,068 --> 00:20:04,870 Ζω με αυτό κάθε μέρα. 437 00:20:04,903 --> 00:20:07,272 Πράγμα που δεν σημαίνει δεν πονάει. 438 00:20:07,873 --> 00:20:09,741 Δεν φαινόταν να σε ενοχλεί χθες το βράδυ, 439 00:20:09,775 --> 00:20:11,210 με τη διαδήλωση και όλα. 440 00:20:11,243 --> 00:20:17,149 Μπράντον, καλός ηγέτης πρέπει να έχει χοντρό δέρμα. 441 00:20:17,649 --> 00:20:19,218 Θα το θυμάμαι. 442 00:20:19,251 --> 00:20:20,452 Υπάρχει ένα ρητό: 443 00:20:20,485 --> 00:20:23,855 «Αν δεν μπορείς να αντέξεις τη ζέστη, μείνε έξω από την κουζίνα». 444 00:20:23,889 --> 00:20:28,594 Θα σου αρέσει αυτό, είναι υπέροχο. 445 00:20:28,627 --> 00:20:30,762 Πιστεύετε ότι είναι έτοιμο για το MTV; 446 00:20:30,896 --> 00:20:32,598 Ναι, απολύτως. 447 00:20:34,433 --> 00:20:35,300 Λοιπόν, τέλος της παράστασης. 448 00:20:35,367 --> 00:20:36,401 Θα σε πείραζε να βάλεις 449 00:20:36,435 --> 00:20:37,569 αυτό πίσω στο γάντι διαμέρισμα για μένα; 450 00:20:37,603 --> 00:20:38,670 Σίγουρος. 451 00:20:50,649 --> 00:20:55,220 Ε, λοιπόν, έτσι, πού, πού, που πάμε; 452 00:20:55,254 --> 00:20:56,888 Είναι έκπληξη. 453 00:20:56,922 --> 00:20:58,924 Στην πραγματικότητα, ε, 454 00:20:58,957 --> 00:21:00,792 γιατί όχι κλείσε τα μάτια σου; 455 00:21:22,814 --> 00:21:25,751 Donna, αυτός ο τύπος θα μπορούσε να είναι μια μάζα δολοφόνος, για ό,τι ξέρεις. 456 00:21:25,784 --> 00:21:27,219 Ω, Θεέ μου! 457 00:21:28,620 --> 00:21:30,155 Είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι; 458 00:21:31,890 --> 00:21:33,992 «Pruit Family Pumpkins»; 459 00:21:34,026 --> 00:21:36,028 Ναι, είναι ένα οικογενειακή επιχείρηση. 460 00:21:36,094 --> 00:21:38,664 Το είπα στη θεία μου τη Μαρία περνούσαμε και τη βοηθούσαμε. 461 00:21:38,697 --> 00:21:40,232 Είναι η κορυφαία σεζόν πωλήσεων. 462 00:21:42,434 --> 00:21:45,170 Δεν μπορείτε να χαράξετε μια κολοκύθα χωρίς καλό μαχαίρι. 463 00:21:45,337 --> 00:21:46,338 Δικαίωμα. 464 00:21:50,542 --> 00:21:51,643 Γεια, μπουμπούκι. 465 00:21:51,677 --> 00:21:52,944 Γεια, μπουμπούκι. Τι συμβαίνει; 466 00:21:52,978 --> 00:21:54,780 Λοιπόν, κάνουμε εικονική αναπαράσταση 467 00:21:54,813 --> 00:21:56,815 της Μεγάλης Μασκότ Ληστεία του '64. 468 00:21:56,848 --> 00:21:57,549 Πλάκα κάνεις. 469 00:21:57,582 --> 00:21:58,984 Σου λέω Μπράντον, 470 00:21:59,017 --> 00:21:59,685 φεύγει αστραπή να χτυπήσει δύο φορές. 471 00:21:59,718 --> 00:22:00,319 Νομίζεις ότι μπορείς να τα καταφέρεις; 472 00:22:00,352 --> 00:22:01,987 Χωρίς υποσχέσεις. 473 00:22:02,020 --> 00:22:03,488 Πρέπει να ασχοληθώ με αυτό τώρα. 474 00:22:03,522 --> 00:22:04,556 Εντάξει, όχι δουλέψτε πολύ σκληρά. 475 00:22:04,589 --> 00:22:05,490 Εντάξει. Αργότερα, μπουμπούκι. 476 00:22:06,058 --> 00:22:06,892 Τι συμβαίνει, Kaye; 477 00:22:06,958 --> 00:22:08,360 Θέλετε να πάτε για άλλον έναν γύρο; 478 00:22:08,393 --> 00:22:09,461 Όχι. 479 00:22:09,561 --> 00:22:12,297 Σκέφτηκα να σε αναλάβω η ιδέα σας για την «κοινή βάση». 480 00:22:12,331 --> 00:22:13,332 Μπράντον Γουόλς, 481 00:22:13,365 --> 00:22:14,533 αυτός είναι ο Mawn Yoto. 482 00:22:14,566 --> 00:22:15,734 Σε έχω δει στην πανεπιστημιούπολη. 483 00:22:15,801 --> 00:22:16,868 Εσείς ασχολείστε με την κηπουρική, σωστά; 484 00:22:18,503 --> 00:22:19,771 Μπορούμε να πάμε στο γραφείο σας; 485 00:22:20,205 --> 00:22:21,206 Σίγουρος. 486 00:22:29,514 --> 00:22:30,682 Τι είναι λοιπόν όλο αυτό; 487 00:22:30,716 --> 00:22:32,751 Εσύ είπες χρειαζόταν απόδειξη. 488 00:22:32,784 --> 00:22:34,419 Ο Mawn είναι από τη Selanesia. 489 00:22:34,553 --> 00:22:36,388 Ο αδερφός του επιμελήθηκε μια εφημερίδα εκεί, 490 00:22:36,421 --> 00:22:38,223 έγραψε κάποια πράγματα, επικριτικά πράγματα για την κυβέρνηση. 491 00:22:38,256 --> 00:22:41,827 Ο Κιντέρο ήθελε βάλε τον να σωπάσει. Είναι αλήθεια αυτό; 492 00:22:41,860 --> 00:22:43,028 Ο Mawn αρπάχτηκε από την αστυνομία 493 00:22:43,061 --> 00:22:45,530 όταν ήταν στην αγορά, και διέταξε να πει 494 00:22:45,564 --> 00:22:47,699 ο αδερφός του έβαλε βόμβα σε κυβερνητικό κτίριο. 495 00:22:47,733 --> 00:22:48,734 Όταν αρνήθηκε, 496 00:22:48,767 --> 00:22:50,001 τον βασάνισαν. 497 00:22:50,435 --> 00:22:51,737 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, ποιανού είναι αυτή η ιστορία; 498 00:22:51,770 --> 00:22:53,338 Δεν μπορεί να μιλήσει για τον εαυτό του; 499 00:22:54,940 --> 00:22:56,508 Δεν πειράζει εσύ μπορεί να τον εμπιστευτεί. 500 00:22:58,143 --> 00:23:00,078 Με ρωτούσαν κάθε μέρα. 501 00:23:00,112 --> 00:23:03,248 Όταν δεν θα συνεργαζόμουν, με χτύπησαν. 502 00:23:03,782 --> 00:23:05,183 Ξανά και ξανά. 503 00:23:05,917 --> 00:23:07,419 Μετά από μια εβδομάδα 504 00:23:07,486 --> 00:23:09,121 Δεν άντεξα το πια. 505 00:23:09,554 --> 00:23:12,190 Υπέγραψα δήλωση εναντίον του αδελφού μου. 506 00:23:12,991 --> 00:23:16,261 Τον βρήκαμε στην άκρη ενός δρόμου. 507 00:23:16,294 --> 00:23:17,429 Πυροβολήθηκε στο κεφάλι. 508 00:23:20,966 --> 00:23:22,334 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 509 00:23:23,402 --> 00:23:24,536 Δείξε του, Mawn. 510 00:23:29,274 --> 00:23:30,208 Ματιά. 511 00:23:36,948 --> 00:23:39,351 Ο ίδιος ο Quintero διέταξε να γίνει αυτό. 512 00:23:42,254 --> 00:23:44,456 Τώρα είσαι έτοιμος να μας βοηθήσουν; 513 00:23:51,463 --> 00:23:53,231 Τι θέλεις να κάνω; 514 00:24:05,143 --> 00:24:08,680 Θεία Μαρί, θα το τηλεφωνήσεις για αυτούς εδώ; 515 00:24:08,713 --> 00:24:10,882 Καλές Απόκριες. 516 00:24:16,354 --> 00:24:17,689 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 517 00:24:18,123 --> 00:24:19,658 Είσαι φυσικός. 518 00:24:19,691 --> 00:24:22,093 Γεια, έφτιαχνα φανάρια για χρόνια. 519 00:24:22,260 --> 00:24:26,298 Ψήνοντας τους σπόρους, Φτιάχνοντας κολοκυθόπιτα, όλα τελετουργικά στο σπίτι του Μάρτιν. 520 00:24:26,331 --> 00:24:29,868 Λοιπόν, εδώ γύρω, το τα ζώα παίρνουν την πρώτη ρωγμή στο φαγητό της κολοκύθας. 521 00:24:29,901 --> 00:24:31,503 Έχετε δει το ζωολογικός κήπος ακόμα; 522 00:24:31,536 --> 00:24:33,672 Όχι. Με έβαλε η θεία Μαρί δικαίωμα στην εργασία. 523 00:24:33,738 --> 00:24:35,674 Λοιπόν, έλα, είναι ώρα σίτισης. 524 00:24:35,707 --> 00:24:38,343 Ω, στην πραγματικότητα, είναι αργεί αρκετά. 525 00:24:38,376 --> 00:24:39,511 Ίσως καλύτερα να το παραλείψω. 526 00:24:39,544 --> 00:24:40,679 Ντόνα... 527 00:24:40,846 --> 00:24:42,614 Ντόνα, πόσα νεογέννητες κατσίκες 528 00:24:42,647 --> 00:24:45,684 έχεις δει στη ζωή σου; Κανένα που να μπορώ να σκεφτώ. 529 00:24:45,784 --> 00:24:48,253 Πόσο συχνά φτάνεις σε ταΐσει μια κακή γριά κατσίκα 530 00:24:48,320 --> 00:24:49,421 πίσω στο σπίτι στο Μπέβερλι Χιλς; 531 00:24:49,454 --> 00:24:51,089 Ποτέ. 532 00:24:51,156 --> 00:24:53,658 Τότε πρέπει να έρθεις και ελέγξτε αυτό. 533 00:24:53,692 --> 00:24:56,928 Εντάξει, υποθέτω ότι θα μπορούσα να είμαι μοντέρνα αργά, σωστά; 534 00:25:07,272 --> 00:25:08,607 Ορίστε. Αυτό θα πρέπει να σε υποστηρίξει. 535 00:25:08,673 --> 00:25:09,774 Το δόλωμα. 536 00:25:11,343 --> 00:25:12,477 Οι μεταμφιέσεις, 537 00:25:12,544 --> 00:25:15,847 Το πολύ ακριβό, υψηλής τεχνολογίας, στρατιωτικά πλεονάσματα gadget 538 00:25:15,881 --> 00:25:16,848 που αγόρασα πιστωτική κάρτα. 539 00:25:16,882 --> 00:25:18,416 Δροσερός. Γεια, μην το αγγίζεις, 540 00:25:18,450 --> 00:25:20,085 Θέλω να επιστρέψω αυτό το πράγμα το πρωί. 541 00:25:20,118 --> 00:25:22,153 Και το μυστικό μας όπλο. 542 00:25:23,088 --> 00:25:24,723 Τα έχουμε όλα των βάσεων μας που καλύπτονται; 543 00:25:24,756 --> 00:25:26,024 Το πιστεύω. 544 00:25:26,057 --> 00:25:27,158 Μεγάλος. Τώρα το μόνο που χρειαζόμαστε είναι η Ντόνα. 545 00:25:27,192 --> 00:25:28,860 Καλύτερα όχι να μας ξεφλουδίζεις. 546 00:25:28,894 --> 00:25:30,195 δεν εχω ακουσει από αυτήν όλη μέρα. 547 00:25:30,228 --> 00:25:33,532 Έδεσαν, αλλά θα είναι εδώ. 548 00:25:33,565 --> 00:25:35,667 Λοιπόν, καλός κατάσκοπος πρέπει να είναι ακριβής. 549 00:25:35,700 --> 00:25:38,136 Στηβ, η Ντόνα είναι δεν είναι καλός κατάσκοπος. 550 00:25:38,203 --> 00:25:40,138 Είναι πολύ απρόθυμος κατάσκοπος, στην πραγματικότητα. 551 00:25:40,205 --> 00:25:41,573 Λοιπόν, γιατί όχι το κάνουμε χωρίς αυτήν. 552 00:25:41,640 --> 00:25:42,974 Παιδιά νομίζετε μπορείς να το χειριστείς αυτό; 553 00:25:43,708 --> 00:25:44,442 Γιατί όχι; 554 00:25:44,476 --> 00:25:45,977 Μπορούμε να το δοκιμάσουμε. 555 00:25:48,713 --> 00:25:49,814 Κάποιο από αυτά είναι ασφαλές για κατανάλωση; 556 00:25:49,848 --> 00:25:51,516 Λοιπόν, ναι, αν θέλετε να ξενυχτήσω 557 00:25:51,550 --> 00:25:53,318 στο μπάνιο με τα squirts. 558 00:25:53,785 --> 00:25:55,453 θα περάσω. 559 00:25:59,357 --> 00:26:01,326 Ομοσπονδιακή κλήτευση... 560 00:26:01,359 --> 00:26:03,061 για τον Ferdinando Quintero; 561 00:26:03,094 --> 00:26:05,430 Τι είσαι εσύ κάνει με αυτό; 562 00:26:05,497 --> 00:26:07,399 Διεθνή Ανθρώπινα Δικαιώματα έχει καταθέσει πολιτική αγωγή 563 00:26:07,432 --> 00:26:10,168 εναντίον του, για λογαριασμό του αυτός ο κηπουρός στο σχολείο. 564 00:26:10,502 --> 00:26:13,104 Αυτό θα τον κρατήσει στις Η.Π.Α. να αντιμετωπίσει τις κατηγορίες. 565 00:26:13,271 --> 00:26:15,507 Λοιπόν, καλά. Αφήστε το τα δικαστήρια το λύνουν. 566 00:26:16,274 --> 00:26:19,311 Ναι, αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα. 567 00:26:19,344 --> 00:26:20,812 Η ασφάλεια του Quintero δεν θα το αφήσει οποιονδήποτε αρκετά κοντά 568 00:26:20,879 --> 00:26:22,681 για να σερβίρετε το χαρτί. 569 00:26:22,747 --> 00:26:24,349 Τι κάνει αυτό λοιπόν έχει να κάνει με σένα; 570 00:26:25,917 --> 00:26:27,352 Θέλουν να το υπηρετήσω. 571 00:26:28,853 --> 00:26:30,789 Ξέρουν ότι έχω πρόσβαση. 572 00:26:30,822 --> 00:26:31,756 Ξέρουν ότι με εμπιστεύεται. 573 00:26:32,490 --> 00:26:34,159 Μπράντον, αυτό ξεπερνάει πολύ 574 00:26:34,192 --> 00:26:36,294 βοηθώντας κάποια πανεπιστημιούπολη πολιτική ομάδα. 575 00:26:36,328 --> 00:26:37,762 Μιλάμε για αρχηγός κράτους, εδώ. 576 00:26:37,796 --> 00:26:39,130 Ξέρω τον μπαμπά, αλλά το έχω δει 577 00:26:39,164 --> 00:26:40,632 τα σημάδια σε αυτόν τον τύπο, είναι αληθινά. 578 00:26:40,665 --> 00:26:42,734 Αγάπη μου, απλά δεν το κάνω νομίζεις ότι πρέπει 579 00:26:42,767 --> 00:26:44,135 πάρτε τον εαυτό σας ανακατεύονται σε αυτό. 580 00:26:44,169 --> 00:26:45,770 Για τη δική σας ασφάλεια. Πες μου για αυτό. 581 00:26:45,804 --> 00:26:48,974 Ο Quintero είναι όμορφος σκληροπυρηνικοί σωματοφύλακες. 582 00:26:49,007 --> 00:26:51,209 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 583 00:26:51,276 --> 00:26:53,311 Ξέρω ότι δεν έχω να το κάνεις, μπαμπά, 584 00:26:53,378 --> 00:26:54,379 αλλά αν δεν το κάνω, 585 00:26:54,412 --> 00:26:56,181 τότε πραγματικά είμαι ο λακέ της καγκελαρίου. 586 00:26:56,848 --> 00:26:58,316 Μπράντον, αυτό είναι τρελό. 587 00:26:58,350 --> 00:26:59,551 Είσαι απλά μαθητής. 588 00:26:59,618 --> 00:27:01,753 Και ποιος νομίζεις ότι ήταν στέκεται μπροστά στα τανκς 589 00:27:01,786 --> 00:27:03,288 στην πλατεία Τιενανμέν, μαμά. 590 00:27:03,321 --> 00:27:05,490 Ποιος γκρέμισε το Τείχος του Βερολίνου; 591 00:27:05,557 --> 00:27:07,025 Μαθητές σαν κι εμένα. 592 00:27:08,627 --> 00:27:10,562 Μου ακούγεται σαν να έχεις έχετε ήδη αποφασίσει. 593 00:27:13,732 --> 00:27:16,401 Ναι, υποθέτω ότι έχω. 594 00:27:33,985 --> 00:27:36,755 Με συγχωρείτε, έχετε ρέστα για ένα δολάριο; 595 00:27:36,788 --> 00:27:38,823 Λοιπόν, κανονικά είμαι πολύ τσιγκούνης με τα τεταρτημόρια μου, 596 00:27:38,857 --> 00:27:39,858 αλλά μόλις έβαλα 597 00:27:39,891 --> 00:27:41,426 το τελευταίο μου φορτίο, άρα... 598 00:27:41,726 --> 00:27:43,161 Ευχαριστώ. 599 00:27:43,194 --> 00:27:45,163 Είναι δύσκολο να βρεις έναν γενναιόδωρο ψυχή σε ένα μέρος σαν αυτό. 600 00:27:45,196 --> 00:27:46,898 Είναι σκύλος που τρώει σκύλο 601 00:27:46,965 --> 00:27:49,467 όταν πρόκειται για πληρωμή πλυντηρίου υπηρεσία, έτσι δεν είναι; 602 00:27:49,501 --> 00:27:51,236 Όχι, όχι, παρακαλώ. Πάρτο, 603 00:27:51,269 --> 00:27:52,103 Όχι. 604 00:27:53,038 --> 00:27:54,005 Σου χρωστάω ένα φλιτζάνι καφέ, 605 00:27:54,039 --> 00:27:54,906 Καλά. 606 00:27:56,775 --> 00:27:58,043 Είσαι προετοιμασμένος; 607 00:27:58,109 --> 00:27:59,911 Med, στην πραγματικότητα. Στο UCLA. 608 00:28:00,679 --> 00:28:02,180 Σπουδάζω για να είμαι γιατρός επίσης. 609 00:28:02,213 --> 00:28:05,517 Παιδιατρική; Ισως. Γιατί; 610 00:28:05,550 --> 00:28:08,219 Λοιπόν, εσύ, ε, φαίνεται να έχουν τρόπο με τα παιδιά. 611 00:28:08,386 --> 00:28:11,756 Λοιπόν, μαθαίνω. 612 00:28:11,823 --> 00:28:13,558 Λοιπόν, είμαστε δύο άγριοι φοιτητές, έτσι δεν είναι; 613 00:28:13,591 --> 00:28:15,694 Πλύσιμο ρούχων και φύλαξη βρεφών το βράδυ της Παρασκευής. 614 00:28:17,762 --> 00:28:19,197 Φύλαξη παιδιών; 615 00:28:19,230 --> 00:28:21,066 Είστε υπεύθυνοι για αυτό το παιδί, έτσι δεν είναι; 616 00:28:21,099 --> 00:28:23,268 Δεν κουνιέσαι απλώς α τέλειος ξένος στον ύπνο; 617 00:28:23,334 --> 00:28:26,137 Όχι, σίγουρα είμαι υπεύθυνη για τη Χάνα. 618 00:28:26,604 --> 00:28:28,373 Λοιπόν, γεια σου, Χάνα. 619 00:28:29,774 --> 00:28:31,376 Γεια σου Χάνα, 620 00:28:31,543 --> 00:28:32,811 πώς λέγεται η μπέιμπι σίτερ σου; 621 00:28:37,048 --> 00:28:38,483 Με λένε Ανδρέα. 622 00:28:38,550 --> 00:28:40,185 Πέτρος. 623 00:28:41,386 --> 00:28:42,487 Γεια. 624 00:28:42,520 --> 00:28:43,922 Γεια. 625 00:28:43,988 --> 00:28:46,324 Λοιπόν, τράβα ένα πλυντήριο, Αντρέα... 626 00:28:46,391 --> 00:28:49,594 Έχω κύκλο περιστροφής ή δύο να σκοτώσουν. 627 00:28:50,695 --> 00:28:53,264 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έβρισκα τέτοιο καλή παρέα στο καθαριστήριο. 628 00:28:53,298 --> 00:28:57,168 Το λες απλά γιατί θες κι άλλα τέταρτα. 629 00:28:58,803 --> 00:29:00,538 Δικαίωμα. 630 00:29:07,178 --> 00:29:08,913 Σσσ. 631 00:29:12,684 --> 00:29:15,820 Εντάξει, θυμηθείτε παιδιά, χωρίς κότσια ούτε δόξα. 632 00:29:15,887 --> 00:29:17,288 Κάνε μου ένα τεστ. 633 00:29:17,322 --> 00:29:18,289 Δοκιμή, ένα, δύο, τρεις. 634 00:29:18,323 --> 00:29:19,390 Είστε έτοιμοι. 635 00:29:19,424 --> 00:29:21,126 Εντάξει, θα κάνουμε σήμα πότε κάναμε την πράξη. 636 00:29:21,192 --> 00:29:22,527 Έτοιμος, Κελ; 637 00:29:22,594 --> 00:29:24,429 Υποθέτω ότι αυτό είναι γνωστό όπως «προσπαθούν το παλιό κολέγιο». 638 00:29:24,462 --> 00:29:25,697 Πηγαίνετε να τα πάρετε κορίτσια. 639 00:29:33,838 --> 00:29:35,473 Γεια σας παιδιά. 640 00:29:35,507 --> 00:29:37,175 Κανείς για brownies; 641 00:29:37,208 --> 00:29:38,710 Γεια, καλά, είναι ωραίο εκ μέρους σου. 642 00:29:38,777 --> 00:29:41,446 Λοιπόν, ήμασταν στα δικά μας συναντιόμασταν και μιλούσαμε. 643 00:29:41,479 --> 00:29:43,581 Και νομίζουμε εσένα τα παιδιά αξίζουν μια ανταμοιβή 644 00:29:43,615 --> 00:29:46,017 για τη λήψη τέτοιων καλή φροντίδα του Μπρούνο. 645 00:29:46,050 --> 00:29:46,918 Ποια συνάντηση; 646 00:29:48,520 --> 00:29:49,654 Οι Άλφα. 647 00:29:49,821 --> 00:29:51,756 Α, αλήθεια; 648 00:29:51,790 --> 00:29:52,791 Ξέρεις του ξαδέρφου μου ένας Alpha, η Kira Lewis. 649 00:29:52,891 --> 00:29:54,859 Η Kira είναι καλή φίλος μας. Ναι. 650 00:29:54,893 --> 00:29:57,529 Δροσερός. Ευχαριστώ. 651 00:29:58,797 --> 00:30:00,999 Ξέρεις, ο μάγειρας πρέπει να έχεις πάντα την πρώτη μπουκιά. 652 00:30:01,032 --> 00:30:02,367 Δηλαδή, είναι μόνο δίκαιο. 653 00:30:02,534 --> 00:30:06,104 Παρακαλώ. Έβαλα αρκετές θερμίδες απλά γλείφοντας το μπολ. 654 00:30:06,137 --> 00:30:09,274 Ξεσπάω σε φρικτές κυψέλες όταν τρώω σοκολάτα. 655 00:30:10,441 --> 00:30:11,409 Ω. 656 00:30:11,476 --> 00:30:12,644 Κρίμα. 657 00:30:13,411 --> 00:30:16,080 Ξέρεις, μου Η φίλη είναι Άλφα. 658 00:30:16,147 --> 00:30:18,283 Δεν είπε τίποτα για μια συνάντηση απόψε. 659 00:30:18,883 --> 00:30:21,152 Λοιπόν... 660 00:30:21,186 --> 00:30:24,022 Εντάξει, μας έπιασες. 661 00:30:24,055 --> 00:30:25,590 Πραγματικά δεν ψήσαμε 662 00:30:25,623 --> 00:30:26,491 αυτά τα μπράουνις για σένα. 663 00:30:26,524 --> 00:30:28,993 Τα ψήσαμε για η συνάντηση του Alpha 664 00:30:29,027 --> 00:30:30,495 νομίζαμε ότι είχαμε απόψε. 665 00:30:30,528 --> 00:30:33,097 Άρα είναι μεταχειρισμένα μπράουνις, εντάξει. 666 00:30:33,498 --> 00:30:36,568 Αλλά είναι ακόμα σπιτικό από εμάς, 667 00:30:36,601 --> 00:30:38,069 και θα ήταν πραγματικά πληγώσει τα συναισθήματά μας 668 00:30:38,136 --> 00:30:40,071 αν δεν είχες τουλάχιστον ένα. 669 00:30:49,647 --> 00:30:50,715 Ορίστε. 670 00:30:50,748 --> 00:30:52,951 Ευχαριστώ. Θα πάρω δύο. 671 00:31:10,335 --> 00:31:11,936 Γεια σου. 672 00:31:11,970 --> 00:31:14,973 Είναι ακριβώς για το το πιο γλυκό που έχω δει. 673 00:31:15,240 --> 00:31:17,308 Δεν θέλω να φύγω από εδώ. 674 00:31:17,442 --> 00:31:19,911 Λοιπόν, μπορείς να μείνεις όσο θέλεις. 675 00:31:19,944 --> 00:31:21,479 Είμαστε σε μακροχρόνια μίσθωση. 676 00:31:22,780 --> 00:31:25,550 Είναι τόσο ωραία εδώ, αλλά τι γίνεται μετά το Halloween; 677 00:31:25,583 --> 00:31:27,719 Λοιπόν, η επόμενη μεγάλη βιασύνη είναι Χριστούγεννα. 678 00:31:27,752 --> 00:31:33,691 Και μετά υπάρχουν εκθέσεις χειροτεχνίας, swap συναντά, τίποτα το φανταχτερό. 679 00:31:33,725 --> 00:31:36,995 Λοιπόν, μερικές φορές φανταχτερό είναι υπερεκτιμημένο. 680 00:31:40,498 --> 00:31:42,000 Ναι, μερικές φορές. 681 00:31:43,401 --> 00:31:44,802 Λοιπόν, υποθέτω ότι σε άργησε αρκετά 682 00:31:44,836 --> 00:31:47,105 για ό,τι είχες προγραμματισμένο απόψε, ε; 683 00:31:47,138 --> 00:31:49,607 Ναι, λίγο ακόμα από αυτό. 684 00:31:49,641 --> 00:31:52,377 Νομίζω ότι μου έλειψε αυτό συνολικά. 685 00:31:53,511 --> 00:31:54,679 λυπάσαι; 686 00:31:57,482 --> 00:31:58,816 Όχι πραγματικά. 687 00:32:16,968 --> 00:32:19,270 Πότε θα πας λοιπόν προσκαλέστε με σε ένα δείπνο με δύναμη 688 00:32:19,304 --> 00:32:20,638 με τον πατέρα σου και παγκόσμιοι ηγέτες; 689 00:32:20,672 --> 00:32:23,975 Πρόσεχε τι που ζητάς, μπορεί να γίνει πραγματικότητα. 690 00:32:24,042 --> 00:32:25,476 Λοιπόν, δεν θα με πείραζε. 691 00:32:25,543 --> 00:32:26,945 Θέλω να πω, μη νομίζεις ότι είναι ήρθε η ώρα να γνωρίσω τον πατέρα σου; 692 00:32:27,545 --> 00:32:29,247 Γνώρισε τον Μπράντον αρκετές φορές. 693 00:32:30,148 --> 00:32:31,482 Σίγουρος. 694 00:32:31,516 --> 00:32:32,717 Θα το κάνουμε σύντομα, εντάξει; 695 00:32:32,784 --> 00:32:33,985 Γεια, παιδιά. 696 00:32:34,285 --> 00:32:35,853 Γεια σου, Μπράντον. Η Κέλλυ είναι έξω. 697 00:32:35,887 --> 00:32:36,854 Ναι, ξέρω. 698 00:32:36,888 --> 00:32:38,856 Στην πραγματικότητα, ήρθα να σου μιλήσω. 699 00:32:39,290 --> 00:32:41,125 Λοιπόν, μην με αφήσεις μπείτε στο δρόμο σας. 700 00:32:41,159 --> 00:32:42,894 Ευχαριστώ αδερφέ. 701 00:32:46,664 --> 00:32:48,900 Δεν πιστεύω αυτό που μου λες. 702 00:32:49,534 --> 00:32:51,169 Είναι κάτι Πρέπει να κάνω. 703 00:32:51,769 --> 00:32:54,639 7 Καταστρέφοντας την καριέρα ενός άνδρα που δεν σου έκανε κακό, 704 00:32:54,672 --> 00:32:57,976 που έχει κολλήσει με καρκίνο, για όνομα του Θεού... 705 00:32:58,009 --> 00:33:00,044 αυτό είναι κάτι πρέπει να κάνεις; 706 00:33:00,078 --> 00:33:02,413 Κλερ, αν το γνώρισες αυτό κηπουρός, θα καταλάβεις. 707 00:33:02,714 --> 00:33:04,382 Δεν σημαίνει οτιδήποτε για σένα 708 00:33:04,449 --> 00:33:06,284 ότι ο Νάντο είναι δικός μας ο πιο στενός οικογενειακός φίλος; 709 00:33:06,317 --> 00:33:08,219 Ναι, κάνει... γι' αυτό είμαι εδώ. 710 00:33:08,252 --> 00:33:09,721 Ω, δεν είναι τόσο μεγάλος από εσάς. 711 00:33:09,754 --> 00:33:13,191 Αλήθεια με περίμενες να κατευναστείς τόσο εύκολα; 712 00:33:13,224 --> 00:33:14,625 Όχι, δεν το περίμενα. 713 00:33:14,659 --> 00:33:16,761 Λοιπόν, ελπίζω σίγουρα όχι, γιατί θα έκανες λάθος. 714 00:33:18,262 --> 00:33:20,365 Και σου λέω αυτή τη στιγμή, Μπράντον, 715 00:33:20,398 --> 00:33:24,435 αν το κάνεις αυτό, δεν είμαι ποτέ θα σου ξαναμιλησω. 716 00:33:26,704 --> 00:33:28,773 Λοιπόν, υποθέτω δεν θα μιλήσουμε. 717 00:33:59,837 --> 00:34:01,672 Είμαι σε λάθος διαμέρισμα; 718 00:34:03,007 --> 00:34:05,109 Όχι. Αυτό είναι το μέρος. 719 00:34:06,044 --> 00:34:09,013 Δεν πρέπει να ανακατεύετε τζιν τόνικ στο Doheny's; 720 00:34:09,514 --> 00:34:12,717 Και κάνοντας μάτια στη γυναικεία πελατεία. 721 00:34:12,784 --> 00:34:14,218 Δικαίωμα. 722 00:34:14,952 --> 00:34:15,887 Λοιπόν... 723 00:34:15,920 --> 00:34:18,322 είχα το συντριπτική παρόρμηση 724 00:34:18,389 --> 00:34:21,359 να μείνω σπίτι απόψε και αντ'αυτού να σε κοιτάξει. 725 00:34:21,959 --> 00:34:25,396 μμ. Εσύ λοιπόν είσαι, παιζεις αγκιστρως? 726 00:34:25,430 --> 00:34:26,864 Ναι. 727 00:34:27,799 --> 00:34:30,735 Και πας να παίξεις μαζί μου. 728 00:34:31,702 --> 00:34:33,805 Επιτρέψτε μου να βάλω αυτή η μικρή κυρία στο κρεβάτι. 729 00:34:33,838 --> 00:34:36,574 Έλα, πάμε, γλυκό μπιζέλι. 730 00:34:37,175 --> 00:34:38,910 Ω, ναι. 731 00:34:38,976 --> 00:34:41,145 Και τότε αρχίζει η πραγματική διασκέδαση. 732 00:34:44,282 --> 00:34:45,416 Φέρτε το. 733 00:35:11,042 --> 00:35:12,243 Χ-Τι ήταν αυτό που είπες; 734 00:35:12,310 --> 00:35:13,945 Είπα, νομίζεις ότι είμαστε Θα νικήσουμε το CU αύριο; 735 00:35:13,978 --> 00:35:16,714 Γεια σου, Τεντ, μείνε εδώ, φίλε... Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. Ω, φίλε, το ίδιο κι εγώ. 736 00:35:16,781 --> 00:35:17,815 Κάτι δεν πάει καλά, παιδιά; 737 00:35:17,849 --> 00:35:19,684 Ε, όχι, όχι. 738 00:35:19,717 --> 00:35:21,185 Θα επιστρέψω αμέσως. Ναι και εγώ. 739 00:35:21,219 --> 00:35:23,721 Τι γίνεται με την αρκούδα; Φίλε, μπορούν να παρακολουθήσουν την αρκούδα. Δεν θα το κάνεις; 740 00:35:23,754 --> 00:35:25,756 Κανένα πρόβλημα. 741 00:35:27,024 --> 00:35:29,093 Ακούγεται σαν τα μπράουνις παίρνουν τον φόρο τους. 742 00:35:34,799 --> 00:35:37,135 Ναι! Είναι τελειωμένη υπόθεση! 743 00:35:50,081 --> 00:35:52,550 Ο Μπράντον Γουόλς θα δει τον Καγκελάριο... 744 00:35:52,583 --> 00:35:53,818 Καγκελάριος Άρνολντς σε περιμένει. 745 00:36:07,431 --> 00:36:08,833 Καλησπέρα κύριε. 746 00:36:11,802 --> 00:36:14,772 Δεν έπρεπε να εμπλακείς Clare σε αυτό, Brandon. 747 00:36:15,339 --> 00:36:16,974 Σου είπε εγώ ερχόταν, ε; 748 00:36:18,976 --> 00:36:21,078 Είμαι απογοητευμένος από σένα. 749 00:36:21,612 --> 00:36:23,014 Λοιπόν, λυπάμαι να το ακούσω, κύριε, 750 00:36:23,080 --> 00:36:25,650 αλλά πώς εξηγείς την ύπαρξη φίλοι με έναν δολοφόνο; 751 00:36:25,683 --> 00:36:27,285 Ω, Μπράντον, Μπράντον, 752 00:36:27,318 --> 00:36:28,986 δεν είναι τόσο απλό. 753 00:36:30,688 --> 00:36:32,123 Όταν ο Κιντέρο μου ζήτησε να σηκωθώ 754 00:36:32,156 --> 00:36:33,958 την οικονομική μεταρρύθμιση στη χώρα του, 755 00:36:33,991 --> 00:36:36,494 Ήξερα ότι μου πρόσφερε τη δύναμη να βελτιώσεις τις ζωές 756 00:36:36,527 --> 00:36:38,596 της κυριολεκτικά εκατομμύρια άνθρωποι. 757 00:36:38,629 --> 00:36:40,164 Αλλά με ποιο κόστος; 758 00:36:40,198 --> 00:36:42,166 Πόσα άτομα ήταν σκοτώθηκε στη διαδικασία; 759 00:36:42,233 --> 00:36:44,268 Πιστέψτε με, ρώτησα τον εαυτό μου όλες οι δύσκολες ερωτήσεις, 760 00:36:44,302 --> 00:36:47,271 και επέλεξα να συμβιβαστώ από αυτά που έχω να πιστέψω 761 00:36:47,305 --> 00:36:48,673 ήταν μεγαλύτερη αιτία. 762 00:36:48,739 --> 00:36:50,708 Με συγχωρείτε. 763 00:36:55,880 --> 00:36:59,083 Τι παλιό καλό μου φίλο προσπαθεί να πει ότι είναι... 764 00:37:00,651 --> 00:37:03,888 αυτό είναι το τίμημα πληρώνεις για τη δημοκρατία. 765 00:37:03,955 --> 00:37:06,924 Με όλο τον σεβασμό, κύριε, η χώρα σας δεν είναι δημοκρατία. 766 00:37:06,958 --> 00:37:09,493 Όταν η χώρα μου είναι τόσο παλιά όσο και η δική σου, 767 00:37:09,527 --> 00:37:11,462 τότε θα δούμε πώς η ιστορία μας κρίνει, 768 00:37:11,495 --> 00:37:12,930 αλλά μέχρι τότε... 769 00:37:15,533 --> 00:37:17,034 Πρόεδρος Walsh, 770 00:37:17,101 --> 00:37:20,037 Καταλαβαίνω ότι έχεις κάτι για μένα. 771 00:37:30,548 --> 00:37:31,582 Σας ευχαριστώ. 772 00:37:32,350 --> 00:37:34,252 Δεν ήταν τόσο δύσκολο, σωστά; 773 00:37:36,554 --> 00:37:38,356 λυπάμαι. 774 00:37:38,389 --> 00:37:39,924 Μην είσαι. 775 00:37:39,957 --> 00:37:43,361 Τι έκανες έπρεπε να κάνεις... 776 00:37:43,394 --> 00:37:45,496 όπως και εγώ. 777 00:37:45,529 --> 00:37:48,299 Και θα δεις... 778 00:37:48,332 --> 00:37:51,502 υπάρχει πάντα ένα τίμημα. 779 00:38:01,078 --> 00:38:04,148 Λοιπόν, θα είσαι μέσα; το σκυλόσπιτο με τους φίλους σου; 780 00:38:04,382 --> 00:38:05,883 Ναι, μάλλον. 781 00:38:06,284 --> 00:38:08,586 Λοιπόν, θα μπορούσες ρίξε το φταίξιμο σε μένα. 782 00:38:08,619 --> 00:38:10,755 Λοιπόν, είχες κάτι να κάνει με αυτό. 783 00:38:10,788 --> 00:38:12,757 Ξέρεις, Συνήθως είμαι πολύ υπεύθυνος. 784 00:38:13,224 --> 00:38:14,859 Δεν ξέρω τι ήρθε από πάνω μου απόψε. 785 00:38:15,092 --> 00:38:17,395 Λοιπόν, ό,τι κι αν είναι δηλαδή σου ταιριάζει. 786 00:38:17,428 --> 00:38:19,563 Σας ευχαριστώ. 787 00:38:19,630 --> 00:38:21,365 Ντόνα, άκου... 788 00:38:21,399 --> 00:38:23,134 Δεν θα το κάνω σε ξανακαλώ. 789 00:38:26,337 --> 00:38:27,538 Δεν είσαι; 790 00:38:27,571 --> 00:38:30,775 Όχι, θα περιμένω να ακούσω από εσάς αυτή τη φορά. 791 00:38:31,442 --> 00:38:32,643 Ω. 792 00:38:33,411 --> 00:38:35,146 Καλά. 793 00:38:36,180 --> 00:38:38,449 Αντίο. 794 00:38:38,482 --> 00:38:39,950 Αντίο. 795 00:38:50,728 --> 00:38:51,696 Valerie; 796 00:38:51,729 --> 00:38:53,364 Στο μπάνιο. 797 00:38:54,932 --> 00:38:56,634 Α, θα βγεις έξω πάλι απόψε; 798 00:38:57,301 --> 00:39:00,738 Ναι, ο Steve και εγώ θα γιορτάσουμε για λίγο ακόμα. 799 00:39:00,771 --> 00:39:02,606 Α, σκέφτηκα Μόλις τον είδα να φεύγει. 800 00:39:02,773 --> 00:39:05,476 Ναι, αυτός, ε, έπρεπε να επιστρέψει στο σπίτι της αδελφότητας. 801 00:39:05,509 --> 00:39:06,744 Ω. 802 00:39:06,777 --> 00:39:09,780 Νομίζεις ότι θα μπορούσα να δανειστώ το αυτοκίνητο για να τον συναντήσω; 803 00:39:10,281 --> 00:39:12,283 Ναι, σίγουρα... τα κλειδιά είναι στον κάτω όροφο. 804 00:39:12,316 --> 00:39:12,983 Ευχαριστώ. 805 00:39:13,050 --> 00:39:14,685 Καλή διασκέδαση. θα. 806 00:39:24,061 --> 00:39:25,329 Γεια. 807 00:39:25,363 --> 00:39:26,731 Γεια. 808 00:39:26,764 --> 00:39:29,834 Την ίδια ώρα, ο ίδιος σταθμός. Ναι, δεν μπορώ 809 00:39:29,867 --> 00:39:31,569 κάντε το απόψε. 810 00:39:32,470 --> 00:39:33,571 Τι εννοείς; 811 00:39:33,604 --> 00:39:34,839 Απόψε δεν είναι καλό. 812 00:39:35,573 --> 00:39:36,741 Λοιπόν, δεν το καταλαβαίνω. 813 00:39:36,774 --> 00:39:39,210 Λοιπόν, είσαι α έξυπνο κορίτσι, Val-- κατάλαβε το. 814 00:39:47,718 --> 00:39:49,120 Ποια είναι αυτή; 815 00:39:49,153 --> 00:39:50,821 Κανείς δεν θα ήξερες. 816 00:39:50,855 --> 00:39:52,690 Ε, δεν είναι κανείς που ξέρω, πραγματικά. 817 00:39:53,491 --> 00:39:55,059 Ευχαριστώ πολύ, Dylan. 818 00:39:55,126 --> 00:39:57,294 Κοίτα, μην το αρχίζεις μαζί μου, εντάξει; 819 00:39:57,328 --> 00:39:59,029 Δεν είναι σαν να είμαστε α σταθερό πράγμα, θυμάσαι; 820 00:39:59,063 --> 00:40:01,065 Και δεν με αφήνεις ξέχασέ το για ένα δευτερόλεπτο. 821 00:40:09,974 --> 00:40:11,308 Στις διεθνείς ειδήσεις, 822 00:40:11,342 --> 00:40:14,245 Ferdinand Quintero, Πρόεδρος Selanesia, 823 00:40:14,278 --> 00:40:16,680 ανακοίνωσε ότι θα παραιτηθεί η ανάρτησή του για λόγους υγείας. 824 00:40:16,714 --> 00:40:18,849 Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο Λος Άντζελες 825 00:40:18,916 --> 00:40:21,919 λαμβάνουν θεραπεία για προχωρημένο καρκίνο του ήπατος. 826 00:40:21,986 --> 00:40:24,188 Τίποτα για την κλήτευση. 827 00:40:24,221 --> 00:40:26,323 Μάλλον προσπαθούν για να το κρατήσει κρυφό. 828 00:40:26,891 --> 00:40:29,026 Πώς το πήρε χθες το βράδυ; 829 00:40:29,093 --> 00:40:31,362 Με χάρη. νομίζω ξέρει από την ώρα 830 00:40:31,395 --> 00:40:33,564 η υπόθεση πηγαίνει στην πραγματικότητα δικαστήριο, θα έχει φύγει εδώ και καιρό. 831 00:40:33,597 --> 00:40:34,732 Είναι τόσο άρρωστος; 832 00:40:34,765 --> 00:40:36,500 Ναι, δεν νομίζω έχει καιρό, μαμά. 833 00:40:36,534 --> 00:40:37,902 Έρχομαι στον αθλητισμό... 834 00:40:37,968 --> 00:40:41,172 η μασκότ του SCU εξαφανίζεται μυστηριωδώς 835 00:40:41,205 --> 00:40:44,442 την ημέρα του μεγάλου αγώνα εναντίον του αντιπάλου CU. 836 00:40:51,549 --> 00:40:53,017 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 837 00:40:53,050 --> 00:40:55,686 Καλά. εκ μέρους του Ελληνικού Συμβουλίου 838 00:40:55,719 --> 00:40:57,588 και προς τιμήν της επιστροφής μας, 839 00:40:57,621 --> 00:40:59,957 η συμπρωταγωνίστριά μου Kelly Taylor και εγώ με μεγάλη χαρά παρουσιάζουν 840 00:40:59,990 --> 00:41:02,927 ένα πολύ ιδιαίτερο μετάθεση μαθητή από SCU. 841 00:41:03,093 --> 00:41:03,894 Κέλλυ. 842 00:41:04,094 --> 00:41:06,931 Καλώς ήρθατε Μπρούνο η Αρκούδα! 843 00:41:24,048 --> 00:41:25,883 Ξέρεις, μου έλειψε εσύ χθες το βράδυ. 844 00:41:25,916 --> 00:41:27,952 Α, λοιπόν, μοιάζει Παιδιά τα καταφέρατε καλά χωρίς εμένα. 845 00:41:27,985 --> 00:41:30,454 Δεν είπα "εμείς" Είπα «εγώ». 846 00:41:30,488 --> 00:41:31,422 μου έλειψες. 847 00:41:31,489 --> 00:41:33,424 Α... Λοιπόν, Κι εμένα μου έλειψες. 848 00:41:34,625 --> 00:41:37,595 Γεια, ξέρεις, του Στιβ Ο πατέρας θα πρέπει να εντυπωσιαστεί με αυτό. 849 00:41:37,661 --> 00:41:39,296 Ή απείλησε... είναι τόσο ανταγωνιστικοί. 850 00:41:39,330 --> 00:41:40,998 Σε αντίθεση με εμάς, ε; 851 00:41:41,866 --> 00:41:44,768 Υποθέτω ότι έχω πάει κάπως σκληρά μαζί σου. 852 00:41:44,802 --> 00:41:47,104 Αλλά μετά από χθες το βράδυ, 853 00:41:47,137 --> 00:41:50,074 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να σε φτιάξω επίτιμο μέλος του Alpha. 854 00:41:50,107 --> 00:41:51,008 Πραγματικά; 855 00:41:51,609 --> 00:41:52,743 Ευχαριστώ. 856 00:41:52,943 --> 00:41:55,246 Καλώς ήρθες. 857 00:41:55,279 --> 00:41:58,082 Στηβ, αν είχα καπέλο, θα ήταν για σένα, αδερφέ. 858 00:41:58,115 --> 00:41:59,316 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ αδερφέ. 859 00:41:59,350 --> 00:42:00,651 David, Clare, έλα εδώ! 860 00:42:01,185 --> 00:42:03,153 Γεια σου φίλε. Τι συμβαίνει ρε φίλε; Πώς τα πάτε; 861 00:42:03,187 --> 00:42:04,188 Εντάξει, εντάξει. 862 00:42:04,255 --> 00:42:05,789 Ρε παιδιά, σας έλειψε τα αποκαλυπτήρια. 863 00:42:05,823 --> 00:42:08,425 Ναι, έχω πάει, Ε, μιλάμε για την Κλερ να έρθει στο παιχνίδι. 864 00:42:08,792 --> 00:42:09,693 Γεια. 865 00:42:11,896 --> 00:42:14,665 Λυπάμαι, το έκανες απλά να μου πεις κάτι; 866 00:42:14,698 --> 00:42:18,369 Λοιπόν, αν του Νάντο ακόμα μιλάω στον μπαμπά μου αφού σε άφησε να μπεις, 867 00:42:18,435 --> 00:42:21,372 Μάλλον μπορώ ακόμα μιλα και σε σενα. 868 00:42:21,405 --> 00:42:22,540 Δεν μπορώ να πω ότι λυπάμαι. 869 00:42:23,774 --> 00:42:28,212 Λοιπόν, με δίδαξε ο μπαμπάς μου κάτι για το διαχωρισμό της φιλίας από την πολιτική. 870 00:42:29,280 --> 00:42:30,648 Ναι και εγώ. 871 00:42:30,714 --> 00:42:31,916 Ρε παιδιά! 872 00:42:31,949 --> 00:42:33,951 Αν πρόκειται να μιλήσετε για την πολιτική όλη μέρα, 873 00:42:33,984 --> 00:42:34,919 θα χάσουμε την έναρξη. 874 00:42:34,952 --> 00:42:35,986 Ελάτε όλοι, στο γήπεδο! 875 00:42:44,395 --> 00:42:45,863 Εκπληκτική επιτυχία! 876 00:42:46,363 --> 00:42:47,831 Ξέρεις τι, προχωράς χωρίς εμένα. 877 00:42:47,898 --> 00:42:48,766 Θα σε προλάβω. 878 00:42:48,799 --> 00:42:50,100 Καλά. 879 00:42:58,008 --> 00:42:59,677 Γεια σου. Πώς τα πάτε; 880 00:42:59,710 --> 00:43:01,745 Καλύτερα από ό,τι ήμουν σε πολύ καιρό. 881 00:43:01,812 --> 00:43:03,681 Είσαι α γενναίο αγόρι, Μπράντον, 882 00:43:03,747 --> 00:43:05,482 όπως ήταν ο αδερφός μου. 883 00:43:05,516 --> 00:43:06,717 Σας ευχαριστώ. 884 00:43:06,750 --> 00:43:08,519 Σας ευχαριστώ για όλα. 885 00:43:08,552 --> 00:43:09,887 Βάζετε στοίχημα. 886 00:43:09,920 --> 00:43:12,256 Φροντίζω. Σας ευχαριστώ.